昨天下午，新昌县梅渚镇前三村剪纸老艺人方锡娟的小院子里来了3位法国客人。6岁女孩Sarah和父亲希望（女孩父亲的中文名）不时被老人的剪纸作品吸引，发出一阵阵惊叹：“太厉害了！手怎么可以这么巧！”
“这次回国走街串巷，就是带女儿来学习传统文化的。”母亲王伟英表示，梅渚剪纸只是她带着女儿学习传统文化的其中一站。
王伟英老家在新昌县儒岙镇坑边村，新昌中学毕业后，进了北京外国语大学学习日语和日本文学。后来，王伟英认识了法国人希望，共同的爱好让两个人走在一起。2002年，王伟英去了法国，学习文化管理，毕业后进了联合国教科文组织《信使》杂志当中文编辑。
正是这份工作让王伟英认识到全世界每天都有传统文化在消亡。“在教科文组织流行着这样一句话：一个非洲老人的逝世，就是一座图书馆的被毁。”王伟英说，全世界每年大约有6000种语言消失，而一种语言的消失就代表着一种传统文化的消亡。
这让王伟英想到了自己家乡。“出国后，时常会想念中国文化，想念新昌方言，尤其是童谣和老话。”王伟英说，童谣和老话有很强的韵律感、音乐美，又浓缩了当地知识，是我们的祖先在漫长的历史中积累下来的精华。
王伟英开始寻找和新昌方言有关的资料和书籍。2010年回国之际，有朋友向她介绍了曾出版过《新昌方言录》的新昌民俗研究者杨眉良老人。两人交换了对传统文化传承的看法，随后通过电子邮件一直保持联系。
渐渐，王伟英就有了带女儿回故乡学习传统文化的想法。王伟英的这个想法也得到了先生希望的支持。
“法国在传承传统文化方面做得不够及时，现在很多方言已经消失了。”能讲流利中文的希望讲起这些时有点沮丧，他说中国不应该重复法国的错误。但是，他觉得中国在传统文化传承方面有一个优势，因为中国孩子和（外）祖父母一起生活的机会较多，能在日常生活中经常接触传统文化，“这是最好的方式！”
希望告诉记者，古老的中国哲学，诸如老庄哲学、孔子学说在法国很流行，他自己就是法国索邦大学东方哲学的研究生。“让女儿实地学习中国的传统文化再好不过了。”
“我上次去法国高等社会科学与人文科学学院听课，发现一些西方法国专家在研究吴越方言，他们被它的美所吸引，感到痴迷。”王伟英告诉记者，而在新昌，很多小朋友却只会讲普通话，这让她觉得有点遗憾。
在法国，很多人都对中国文化感兴趣。以前回国后，她都会买一些剪纸作品送给法国朋友们，朋友们会把剪纸进行装裱然后挂在客厅里。一些幼儿园和小学甚至会举行“中国日”，让学生们体验神秘、美丽的中国文化。
“在法国时，我就常常为中国传统文化感到自豪。”王伟英说，她希望以后女儿也能认识到中国传统文化的魅力。
