中国传统文化网总编王华先生及随同人员周大芳女士受鄂州市鄂城区西山街道古灵泉寺坚光方丈和持觉法师共同特邀参加2024年12月17日至19日由鄂州市委统战部、市民族宗教事务委员会支持，鄂州市佛教协会主办，鄂州市西山古灵泉寺承办的首届“佛教中国化与鄂州译经”学术研讨会暨湖北省鄂州市西山古灵泉寺方丈上坚下光大和尚升座20周年祈福法会与鄂州市西山古灵泉寺灵泉漱玉文化研究院揭牌仪式等活动在鄂州举行并取得圆满成功。
参会人员
1、出席领导和嘉宾
湖北省民宗委党组成员、副主任余文生先生，湖北省委统战部民宗处副处长王仲伦先生，湖北省民宗委宗教一处四级调研员向明先生，湖北省佛教事务服务中心主任、省佛教协会秘书长李进文先生，鄂州市委常委、统战部部长夏帆女士，鄂州市委统战部副部长、市民宗委主任夏汉元先生，鄂州市民宗委副主任吴柏松先生，鄂州市民宗委宗教科科长陈俊先生，鄂城区民宗局局长周青云先生，华容区民宗局局长廖胜军先生，梁子湖区民宗局局长陈志安先生等领导出席会议。
2、特邀嘉宾
中国传统文化网总编王华先生，鄂州市原博物馆馆长熊寿昌先生，武汉大学研究生徐天然先生。
3、专家学者
中国社会科学院世界宗教研究所副研究员王帅先生，中国社会科学院世界宗教研究所助理研究员张旭先生，北京师范大学哲学教授徐文明先生，武汉大学教授、博导徐弢先生，武汉大学教授、博导桑靖宇先生，武汉大学哲学博士、副教授、博士生导师曹彦先生，武汉大学哲学学院教授、博导文碧方先生，山东师范大学，齐鲁文化研究院哲学博士、副教授常红星先生，河南财经政法大学副教授钟彦飞先生，华中师范大学教授、博导王世鹏，武汉大学哲学博士刘茹先生，武汉大学哲学博士苏鹏先生，武汉大学哲学博士饶浩淼先生，武汉大学哲学博士王福庆先生，武汉大学哲学博士陆青宁先生，武汉大学哲学博士李美林先生，武汉工程大学哲学博士、讲师漆志超先生，华中师范大学哲学博士曾牛先生，武汉传媒学院副教授裘顺礼先生，湖州学院哲学博士、讲师张亚军先生。
4、佛教界代表人士
湖北省佛教协会会长、黄梅五祖寺方丈、黄石东方山弘化禅寺方丈正慈法师，湖北省佛教协会副会长、武汉归元寺、宝通寺方丈隆醒法师，湖北省佛教协会副会长、黄冈市佛教协会会长、黄梅四祖寺方丈明基法师，湖北省佛教协会副会长、罗田清源山清元禅寺方丈法船法师，湖北省佛教协会驻会副会长、黄州安国寺住持崇谛法师，湖北省佛教协会副会长、咸宁市通山县九佛山弥陀塔寺方丈妙量法师，潜江市佛协副秘书长、多佛寺住持汇宣法师。
研讨会分组
研讨会一组4楼玉兰厅
主持人：广行、心慧
研讨会人员名单分别是正慈、隆醒、明基、妙量、法船、崇谛、存贤、心律、觉心、证觉、持禅、印明、汇宣。
研讨会二组3楼梅花厅
主持人：印麒
研讨会二组人员名单分别是徐文明、苏鹏、李美林、张旭、漆志超、饶浩淼、王帅、曹彦、裘顺礼、王世鹏、徐天然、王华。
研讨会三组5楼杜鹃厅
主持人：来超
研讨会三组人员名单分别是徐弢、刘茹、王福庆、曾牛、张亚军、钟彦飞、常红星、陆青宁、桑靖宇、文碧方、熊寿昌。
12月19日，首届“佛教中国化与鄂州译经”学术研讨会召开，省民宗委党组成员、副主任余文生出席并宣布开幕，市委常委、统战部部长夏帆致辞。
余文生在讲话中指出，湖北佛教在中国佛教史中具有非常重要的地位，经历了鄂州译经、襄阳奠基、荆州弘扬、玉泉立宗、禅起蕲黄、武昌兴学六个阶段。要聚焦“鄂州译经”的历史地位和当代价值，加强研究深入挖掘和传承 “鄂州译经”中勇于自我变革、积极适应社会的优良传统和精神内核，指导我国宗教中国化湖北实践，为“鄂州译经”续写时代篇章贡献新的力量。夏帆在致辞中说，近年来，鄂州佛教界紧紧围绕推进我国宗教中国化和宗教法治化两大主题，不断促进佛教与中国文化、中华民族以及当代中国社会之间的融会贯通、良性互动。我市将以此次研讨会为契机，认真落实全国、全省宗教工作会议的决策部署，系统推进我国宗教中国化，加强宗教事务治理法治化水平，推动全市宗教工作行稳致远。来自全国各大学等高校院所的20多位专家学者，以及佛教界代表人士和特邀嘉宾专家等分成三组，就“佛教中国化与鄂州译经”主题进行了研讨交流。
责任编辑：原野
