首页 > 国际交流 > 正文

柏林中国文化中心成功举办南京话剧演出
2012-05-13 17:34:39   来源:   评论:0 点击:

11月22日晚,柏林中国文化中心灯火辉煌,大厅里聚满了热爱话剧艺术的中外嘉宾。在中国南京市文化局的支持下,南京市话剧团应柏林中国文化中心邀请,首次将在国内广受好评的小剧场话剧《我的第一次》带到了德国首...

11月22日晚,柏林中国文化中心灯火辉煌,大厅里聚满了热爱话剧艺术的中外嘉宾。在中国南京市文化局的支持下,南京市话剧团应柏林中国文化中心邀请,首次将在国内广受好评的小剧场话剧《我的第一次》带到了德国首都柏林进行演出。该剧围绕三个年轻人有关爱情、友情、亲情的情感碰撞和理想与现实的冲突,反映了当代中国青年的事业、情感和生活状态及他们对未来的追求。

\
三位主演向观众表示感谢摄影:何文波

  南京市话剧团原创九幕话剧《我的第一次》,以青年画家古忧宾的第一次情感经历为主线,描述了他与暗恋的大学同学穆思莉和穆思莉同母异父的妹妹吉娃娃的邂逅,以及之后一年多共同经历爱情的困惑、事业的挫折,演绎了一场情感交织、悲欢离合的现代生活剧。善良、真诚、执着的青年画家古忧宾,虽历经多次失业,却始终没有放弃自己钟爱的油画专业,但在爱情面前却踟蹰不前;穆思莉庄重、美丽、贤惠,始终关心帮助古忧宾;吉娃娃青春、活泼,亮丽,以自己的热情安慰、鼓励屡受挫折的古忧宾,使其重新振作,鼓起勇气去追寻理想。三人最终因各自的事业、生活轨迹的不同而天各一方。

\
演出剧照/摄影:何文波

  在文化中心多功能厅里,主演崔钟先生、常小川女士和盛贝娜女士依托虚拟、简约的舞台、绚丽、魔幻的灯光效果和充满矛盾的剧情将演出效果发挥到了极致,他们那充满激情的演艺彻底征服了现场观众。观众们用经久不息的掌声表达了心中的喜悦与感谢之情。为了演好这场话剧,柏林中国文化中心做了精心的准备。他们事先将话剧的剧情和对白译成了德文,并安排文化中心的德籍工作人员,在每幕话剧开始前用德语作了简要的解说。许多德国观众表示,通过这样的方式让他们更加充分融入剧情中,并随着剧中人物的情绪,一起忧伤,一起欢笑,获得了中国话剧艺术的享受,对中国青年一代的生活和理想有了进一步的了解。

\
台下坐满了观众/摄影:何文波

  演出结束后,《我的第一次》剧组人员与柏林华人话剧社的成员们举行了座谈会,就中国的话剧现状、表演艺术等话题进行了交流。来自中国台湾的温女士是柏林华人话剧社的负责人之一。她激动地说,没想到能在柏林看到这么好的话剧演出,这对生活在海外,又热心传播中华文化的中国人来说真是莫大的鞭策和鼓舞。柏林华人话剧社今后要更加努力排戏,争取在德国演出更多的中国话剧。

  此外,南京市话剧团剧组人员还参观了柏林“布莱希特话剧院”,并在中国驻德国大使馆演出了一场。

相关热词搜索:柏林 中国文化 中心

上一篇:“小小银球传友谊”
下一篇:全国政协副主席罗富和视察毛里求斯中国文化中心

关于我们- 网站简介- 顾问团队- 支持单位- 单位章程 - 部门设置- 成员名单- 理事单位- 联系方式- 企业邮箱- 版权隐私

版权所有: 中国三农发展有限公司       运营中心:北京舒安国际文化传媒有限公司           Copyright © 中国传统文化网
联系电话:010-85757316      邮箱: 85759339@163.com    京ICP备09064931号-2      中文域名:中国传统文化网·网络